English French German Japanese Chinese

CLASS

Code:
0112/2///62683#ACC520

Version:
001

Revision:
03

IRDI:
0112/2///62683#ACC520#001

Preferred name:
Joy stick

Synonymous name:
Joystick controller

Coded name:

Short name:

Definition:
control switch having an actuator consisting of a pin or stick projecting essentially at a right angle from the panel or enclosure when in one of its positions and intended to be operated by angular displacement

Note:
NOTE 1 A joy stick may have more than two positions associated with different directions of the displacement of the stick and operating the contact elements differently: such a joy stick is referred to as a joy stick selector.
NOTE 2 The pin or stick may or may not have a spring return.

Remark:

Definition source:
2.2.2.19 of IEC 60947-5-1: 2016

Drawing:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclass:
0112/2///62683#ACC500

Higher level classes:
0112/2///62683#ACC100 - LV switchgear and controlgear classes
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

Classifying DET:



Properties tree:

Open all | Close all


Inherited properties:

SuperBlocks:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:
IEC 62683-1:2017

Published by:
IEC

Proposal date:
2020-01-11

Version initiation date:
2012-09-27

Version release date:
2016-09-16

Revision release date:
2020-01-11

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00146


001-03 (2023-11-21 19:31:10) standard


CLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC520

Version:
001

Révision:
03

IRDI:
0112/2///62683#ACC520#001

Nom préféré:
Manipulateur

Nom synonyme:
Auxiliaire à tige guidée

Nom codé:

Nom court:

Définition:
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande consistant en une tige, sensiblement perpendiculaire au panneau ou à l'enveloppe lorsqu'elle se trouve dans l'une de ses positions, destinée à être actionnée par déplacement angulaire

Note:
NOTE 1 Un auxiliaire à tige guidée peut avoir plus de deux positions associées à différentes directions de déplacement de la tige et manœuvrant les éléments de contact de façons différentes; un tel auxiliaire à tige de manœuvre est appelé commutateur à tige.
NOTE 2 La tige peut posséder ou ne pas posséder un ressort de rappel.

Remarque:

Traducteur:
IEC 121A/WG 17

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2020-01-11

Source de définition:
2.2.2.19 of IEC 60947-5-1: 2016

Dessin:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclasse:
0112/2///62683#ACC500

Classes supérieures:
0112/2///62683#ACC100 - Classes des appareillages à basse tension
0112/2///62683#ACC001 - Domaine des appareillages à basse tension

DET de classification:



Propriétés:

Open all | Close all


Propriétés héritées:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:
IEC 62683-1:2017

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2020-01-11

Version, date d'initialisation:
2012-09-27

Version, date de publication:
2016-09-16

Revision release date:
2020-01-11

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00146


001-03 (2023-11-21 19:31:10) standard


KLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC520

Version:
001

Revision:
03

IRDI:
0112/2///62683#ACC520#001

Bevorzugter Name:
Meisterschalter

Synonym:

Code:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Hilfsstromschalter mit einem Steuerknüppel als Bedienteil; Letzterer steht in einer seiner Stellungen senkrecht zur Schalttafel oder dem Gehäuse und wird durch Winkeländerung betätigt

Notiz:
ANMERKUNG 1 Ein Meisterschalter darf mehr als zwei Betätigungsstellungen haben, die verschiedenen Betätigungsrichtungen zugeordnet sind, und die Schaltglieder unterschiedlich betätigen: Solch ein Meisterschalter wird als Wahlmeisterschalter bezeichnet.
ANMERKUNG 2 Der Steuerknüppel darf eine Kraftspeicherrückstellung (Feder) haben.

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE, Andreas Boeumler

Übersetzung, Revision:
2

Übersetzung, Revisionsdatum:
2017-11-06

Quelle der Definition:
2.2.2.19 of IEC 60947-5-1: 2016

Zeichnung:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Oberbegriff:
0112/2///62683#ACC500

Übergeordnete Klassen:
0112/2///62683#ACC100 - Klassen der Niederspannungs-schaltgeräte
0112/2///62683#ACC001 - Bereich der Niederspannungs-schaltgeräte

Klassifizierendes Datenelement:



Merkmale:

Open all | Close all


Übernommene Merkmale:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:
IEC 62683-1:2017

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2020-01-11

Version, Veranlassungsdatum:
2012-09-27

Version, Freigabedatum:
2016-09-16

Revision release date:
2020-01-11

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00146


001-03 (2023-11-21 19:31:10) standard


分類（クラス）

識別コード:
0112/2///62683#ACC520

改訂版:
001

修正刷:
03

IRDI:
0112/2///62683#ACC520#001

推奨名:

別名:

コード化された名称:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

定義出典:
2.2.2.19 of IEC 60947-5-1: 2016

図:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

上位分類:
0112/2///62683#ACC500

上位クラス:
0112/2///62683#ACC100 - LV switchgear and controlgear classes
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

分類プロパティ:



プロパティ:

Open all | Close all


継承プロパティ:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

状態:
標準

Is deprecated:

公開:
IEC 62683-1:2017

公開者:
IEC

提案日時:
2020-01-11

初版作成日:
2012-09-27

改訂版公開日:
2016-09-16

Revision release date:
2020-01-11

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00146


001-03 (2023-11-21 19:31:10) standard


类

代码:
0112/2///62683#ACC520

版本号:
001

修订号:
03

IRDI:
0112/2///62683#ACC520#001

推荐名:
操纵杆

同义名:

代码名:

短名:

定义:
具有用操作柄或操作杆所组成的操动器的控制开关，当其处于某一位置时，操作柄或操作杆与面板或外壳间成一直角向外伸出，且用角位移法进行操作。

注释:
注1：一个操纵杆可能有两个以上的位置对应不同的方向位移，对触头元件进行不同的操作：这样的操作杆被称为操作杆选择器。
注2：销或棒可能会或可能不会有弹簧复位。

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Li Hui

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2017-09-26

定义来源:
2.2.2.19 of IEC 60947-5-1: 2016

图:

类类型:
ITEM_CLASS

适用文档:

Class value assignment:

特性的必要性:

超类:
0112/2///62683#ACC500

上层类:
0112/2///62683#ACC100 - 低压开关设备和控制设备类
0112/2///62683#ACC001 - 低压开关设备和控制设备域

分类DET:



特性树:

Open all | Close all


Inherited properties:

Is case of:

输入特性:

Instance sharable:
true

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:
IEC 62683-1:2017

发布者:
IEC

提议日期:
2020-01-11

版本生成日期:
2012-09-27

版本发布日期:
2016-09-16

修订发布日期:
2020-01-11

废止日期:

负责委员会:
IEC SC121A

变更请求号:
C00146


001-03 (2023-11-21 19:31:10) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-03 (2023-11-21 19:31:10) standard


.....
Web page created 2024-04-30
Copyright © 2024 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved