IEC - Common Data Dictionary (CDD)

	PROPERTY
Code:	0112/2///62683#ACF146
Version:	001
Revision:	02
IRDI:	0112/2///62683#ACF146#001
Preferred name:	Installation, mounting and dimensions for a device
Synonymous name:
Symbol:
Synonymous symbol:
Short name:
Definition:	physical information of the device for installation
Note:
Remark:
Primary unit:
Alternative units:
Level:
Data type:	CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG146) 0112/2///62683#ACG146 - Installation, mounting and dimensions
Format:
Property constraint:
Definition source:
Property data element type:	NON_DEPENDENT_P_DET
Drawing:
Formula:
Value list code:
Value list:
DET class:
Applicable classes:	0112/2///62683#ACC416 - Transient suppressor 0112/2///62683#ACC417 - Mechanical interlocking device 0112/2///62683#ACC418 - Motor-starter enclosure 0112/2///62683#ACC420 - Electromechanical latching device 0112/2///62683#ACC421 - Control interface for contactor 0112/2///62683#ACC514 - Guard locking safety position switch 0112/2///62683#ACC515 - Trip wire switch 0112/2///62683#ACC517 - Push-button 0112/2///62683#ACC518 - Rotary button 0112/2///62683#ACC519 - Front element for rotary button 0112/2///62683#ACC520 - Joy stick 0112/2///62683#ACC522 - Emergency stop push-button 0112/2///62683#ACC523 - Indicator light 0112/2///62683#ACC524 - Indicating tower 0112/2///62683#ACC525 - Front element for push-button 0112/2///62683#ACC526 - Contact block for control circuit 0112/2///62683#ACC527 - Front element for emergency stop push-button 0112/2///62683#ACC528 - Module for indicating tower 0112/2///62683#ACC531 - Label holder for push-button and indicator light 0112/2///62683#ACC532 - Label plate for control operation 0112/2///62683#ACC533 - Protective cover for control device 0112/2///62683#ACC534 - Pneumatic time delay auxiliary contact block 0112/2///62683#ACC535 - Electronic time delay auxiliary block 0112/2///62683#ACC537 - Panel mounted audible signalling device 0112/2///62683#ACC542 - Control station, empty 0112/2///62683#ACC543 - Control station, complete 0112/2///62683#ACC544 - Pendant control station, empty 0112/2///62683#ACC545 - Pendant control station, complete 0112/2///62683#ACC546 - Two-hand control device
Definition class:	0112/2///62683#ACC100
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
Status level:	Standard
Is deprecated:
Published in:	IEC 62683DB
Published by:	IEC
Proposal date:	2020-01-11
Version initiation date:	2013-07-29
Version release date:	2020-01-11
Revision release date:	2020-01-11
Obsolete date:
Responsible Committee:	IEC 121A/WG 17
Conditions:	-
Change request ID:	C00073
Version history: Version history:	001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744) standard

	PROPRIÉTÉ
Code:	0112/2///62683#ACF146
Version:	001
Révision:	02
IRDI:	0112/2///62683#ACF146#001
Nom préféré:	Installation, montage et dimensions pour un appareil
Nom synonyme:
Symbole:
Symbole synonyme:
Nom court:
Définition:	informations physiques pour l’installation de l'appareil
Note:
Remarque:
Traducteur:	IEC 121A/WG 17
Version de traduction:	1
Date de traduction:	2016-03-29
Unité primaire:
Unités alternatives:
Niveau:
Type de données:	CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG146) 0112/2///62683#ACG146 - Installation, montage et dimensions
Format:
Property constraint:
Source de définition:
Property data element type:	NON_DEPENDENT_P_DET
Dessin:
Formule:
Value list code:
Liste de valeurs:
Classe DET:
Classes applicables:	0112/2///62683#ACC416 - Suppresseur de transitoire 0112/2///62683#ACC417 - Dispositif d'interverrouillage mécanique 0112/2///62683#ACC418 - Coffret pour démarreur de moteur 0112/2///62683#ACC420 - Dispositif d'accrochage électromécanique 0112/2///62683#ACC421 - Interface de commande pour contacteur 0112/2///62683#ACC514 - Interrupteur de sécurité pour blocage de protecteur 0112/2///62683#ACC515 - Interrupteur à commande par câble 0112/2///62683#ACC517 - Bouton-poussoir 0112/2///62683#ACC518 - Bouton rotatif 0112/2///62683#ACC519 - Tête de bouton rotatif 0112/2///62683#ACC520 - Manipulateur 0112/2///62683#ACC522 - Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence 0112/2///62683#ACC523 - Voyant lumineux 0112/2///62683#ACC524 - Colonne lumineuse 0112/2///62683#ACC525 - Unité frontale du bouton-poussoir 0112/2///62683#ACC526 - Bloc de contact pour circuit de commande 0112/2///62683#ACC527 - Unité frontale du bouton d'arrêt d'urgence 0112/2///62683#ACC528 - Module pour colonne lumineuse 0112/2///62683#ACC531 - Porte étiquette pour bouton-poussoir et voyant lumineux 0112/2///62683#ACC532 - Etiquette pour auxiliaire de commande 0112/2///62683#ACC533 - Capuchon de protection pour auxiliaire de commande 0112/2///62683#ACC534 - Bloc de contacts auxiliaires de temporisation électronique 0112/2///62683#ACC535 - Bloc auxiliaires de temporisation électronique 0112/2///62683#ACC537 - Organe de signalisation sonore encastrable 0112/2///62683#ACC542 - Boîtier de commande vide 0112/2///62683#ACC543 - Boîte de commande équipée 0112/2///62683#ACC544 - Boîte à boutons pendante vide 0112/2///62683#ACC545 - Boîte à boutons pendante équipée 0112/2///62683#ACC546 - Dispositifs de commande bimanuelle
Definition class:	0112/2///62683#ACC100
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
Statut:	Standard
Is deprecated:
Publié dans:	IEC 62683DB
Publié par:	IEC
Date de proposition:	2020-01-11
Version, date d'initialisation:	2013-07-29
Version, date de publication:	2020-01-11
Revision release date:	2020-01-11
Date d'obsolescence:
Responsible Committee:	IEC 121A/WG 17
Conditions:	-
Change request ID:	C00073
Historique: Historique:	001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744) standard

	MERKMAL
Code:	0112/2///62683#ACF146
Version:	001
Revision:	02
IRDI:	0112/2///62683#ACF146#001
Bevorzugter Name:	Installation, Einbau und Abmessungen für ein Gerät
Synonym:
Symbol:
Synonymes Symbol:
Kurzbezeichnung:
Definition:	physikalische Information für den Einbau des Geräts
Notiz:
Bemerkung:
Übersetzer:	DKE, Silvio Förtsch
Übersetzung, Revision:	1
Übersetzung, Revisionsdatum:	2018-01-18
Empfohlene Einheit:
Alternative Einheit(en):
Ebene:
Datentyp:	CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG146) 0112/2///62683#ACG146 - Installation, Einbau und Abmessung
Format:
Property constraint:
Quelle der Definition:
Property data element type:	NON_DEPENDENT_P_DET
Zeichnung:
Formel:
Value list code:
Werteliste:
Geltungsbereich:
Anwendbare Klassen:	0112/2///62683#ACC416 - Überspannungsbegrenzer 0112/2///62683#ACC417 - mechanische Verriegelung 0112/2///62683#ACC418 - Gehäuse für Motorstarter 0112/2///62683#ACC420 - Elektromechanisches Verriegelungsgerät 0112/2///62683#ACC421 - Steuerschnittstelle für Schütz 0112/2///62683#ACC514 - Sicherheitspositionsschalter mit Zuhaltung 0112/2///62683#ACC515 - Seilzugschalter 0112/2///62683#ACC517 - Drucktaster 0112/2///62683#ACC518 - Drehknopfschalter 0112/2///62683#ACC519 - Frontelement für Drehknopfschalter 0112/2///62683#ACC520 - Meisterschalter 0112/2///62683#ACC522 - NOT-HALT-Drucktaster 0112/2///62683#ACC523 - Leuchtmelder 0112/2///62683#ACC524 - Signalsäule 0112/2///62683#ACC525 - Frontelement für Drucktaster 0112/2///62683#ACC526 - Schalteinheit für den Steuerstromkreis 0112/2///62683#ACC527 - Frontelement für einen NOT-HALT-Drucktaster 0112/2///62683#ACC528 - Modul für eine Signalsäule 0112/2///62683#ACC531 - Halter für Bezeichnungsschilder für Drucktaster und Leuchtmelder 0112/2///62683#ACC532 - Bezeichnungsschild für Steuergerät 0112/2///62683#ACC533 - Schutzabdeckung für Steuergerät 0112/2///62683#ACC534 - Pneumatischer Hilfsschalterblock mit Zeitverzögerung 0112/2///62683#ACC535 - Elektronischer Hilfsschalterblock mit Zeitverzögerung 0112/2///62683#ACC537 - Akustische Signaleinrichtung für Schaltschrankeinbau 0112/2///62683#ACC542 - Steuereinheit, leer 0112/2///62683#ACC543 - Steuereinheit, bestückt 0112/2///62683#ACC544 - Hängetaster, leer 0112/2///62683#ACC545 - Hängetaster, bestückt 0112/2///62683#ACC546 - Zweihandbediengerät
Definition class:	0112/2///62683#ACC100
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
Status:	Standard
Is deprecated:
Veröffentlicht in:	IEC 62683DB
Veröffentlicht von:	IEC
Datum des Vorschlags:	2020-01-11
Version, Veranlassungsdatum:	2013-07-29
Version, Freigabedatum:	2020-01-11
Revision release date:	2020-01-11
Gestrichen seit:
Responsible Committee:	IEC 121A/WG 17
Bedingung(en):	-
Change request ID:	C00073
Historie: Historie:	001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744) standard

	プロパティ（属性）
識別コード:	0112/2///62683#ACF146
改訂版:	001
修正刷:	02
IRDI:	0112/2///62683#ACF146#001
推奨名:
別名:
記号:
同義記号:
略称:
定義:
注記:
備考:
翻訳者:
翻訳第　m 版:
翻訳版発行日:
主用単位:
代替単位系:
レベル:
データ型:	CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG146) 0112/2///62683#ACG146 - Installation, mounting and dimensions
形式:
Property constraint:
定義出典:
Property data element type:	NON_DEPENDENT_P_DET
図:
数式:
Value list code:
値リスト:
ISO 31 プロパティ分類　:
実効クラス:	0112/2///62683#ACC416 - Transient suppressor 0112/2///62683#ACC417 - Mechanical interlocking device 0112/2///62683#ACC418 - Motor-starter enclosure 0112/2///62683#ACC420 - Electromechanical latching device 0112/2///62683#ACC421 - Control interface for contactor 0112/2///62683#ACC514 - Guard locking safety position switch 0112/2///62683#ACC515 - Trip wire switch 0112/2///62683#ACC517 - Push-button 0112/2///62683#ACC518 - Rotary button 0112/2///62683#ACC519 - Front element for rotary button 0112/2///62683#ACC520 - Joy stick 0112/2///62683#ACC522 - Emergency stop push-button 0112/2///62683#ACC523 - Indicator light 0112/2///62683#ACC524 - Indicating tower 0112/2///62683#ACC525 - Front element for push-button 0112/2///62683#ACC526 - Contact block for control circuit 0112/2///62683#ACC527 - Front element for emergency stop push-button 0112/2///62683#ACC528 - Module for indicating tower 0112/2///62683#ACC531 - Label holder for push-button and indicator light 0112/2///62683#ACC532 - Label plate for control operation 0112/2///62683#ACC533 - Protective cover for control device 0112/2///62683#ACC534 - Pneumatic time delay auxiliary contact block 0112/2///62683#ACC535 - Electronic time delay auxiliary block 0112/2///62683#ACC537 - Panel mounted audible signalling device 0112/2///62683#ACC542 - Control station, empty 0112/2///62683#ACC543 - Control station, complete 0112/2///62683#ACC544 - Pendant control station, empty 0112/2///62683#ACC545 - Pendant control station, complete 0112/2///62683#ACC546 - Two-hand control device
Definition class:	0112/2///62683#ACC100
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
状態:	標準
Is deprecated:
公開:	IEC 62683DB
公開者:	IEC
提案日時:	2020-01-11
初版作成日:	2013-07-29
改訂版公開日:	2020-01-11
Revision release date:	2020-01-11
廃用期日:
Responsible Committee:	IEC 121A/WG 17
条件:	-
Change request ID:	C00073
版改訂履歴: 版改訂履歴:	001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744) standard

	PROPERTY
代码:	0112/2///62683#ACF146
版本号:	001
修订号:	02
IRDI:	0112/2///62683#ACF146#001
推荐名:	电器的装配、安装和尺寸
同义名:
符号:
同义符号:
短名:
定义:	用于电器装配的物理信息
注释:
备注:
Translator (to be translated in Chinese):	SAC, Li Hui
Translation revison (to be translated in Chinese):	2
Translation revision date (to be translated in Chinese):	2018-05-30
基本单位:
替代单位:
层:
Data type:	CLASS_REFERENCE_TYPE(0112/2///62683#ACG146) 0112/2///62683#ACG146 - 装配、安装和尺寸
格式:
Property constraint:
定义来源:
特性数据元素类型:	NON_DEPENDENT_P_DET
图:
公式:
取值列表代码:
取值列表:
DET类:
适用类:	0112/2///62683#ACC416 - 瞬态抑制器 0112/2///62683#ACC417 - 机械联锁装置 0112/2///62683#ACC418 - 电动机起动器外壳 0112/2///62683#ACC420 - 机电闭锁装置 0112/2///62683#ACC421 - 接触器控制接口 0112/2///62683#ACC514 - 带联锁的安全位置开关 0112/2///62683#ACC515 - 拉线开关 0112/2///62683#ACC517 - 按钮 0112/2///62683#ACC518 - 旋钮 0112/2///62683#ACC519 - 旋钮的前部操动元件 0112/2///62683#ACC520 - 操纵杆 0112/2///62683#ACC522 - 紧急制动按钮 0112/2///62683#ACC523 - 指示灯 0112/2///62683#ACC524 - 指示塔 0112/2///62683#ACC525 - 按钮的前部操动元件 0112/2///62683#ACC526 - 控制电路的触头模块 0112/2///62683#ACC527 - 紧急制动按钮前部操动元件 0112/2///62683#ACC528 - 指示塔模块 0112/2///62683#ACC531 - 按钮和指示灯的标签架 0112/2///62683#ACC532 - 控制操作标牌 0112/2///62683#ACC533 - 控制电器保护罩 0112/2///62683#ACC534 - 气动延时辅助触头模块 0112/2///62683#ACC535 - 电子延时辅助模块 0112/2///62683#ACC537 - 面板式音频信号装置 0112/2///62683#ACC542 - 控制站，空 0112/2///62683#ACC543 - 控制站，完整 0112/2///62683#ACC544 - 悬挂式控制站，空 0112/2///62683#ACC545 - 悬挂式控制站，完整 0112/2///62683#ACC546 - 双手控制装置
定义类:	0112/2///62683#ACC100
单位代码:
替代单位代码:
单位列表代码:
状态级别:	Standard (to be translated)
Is deprecated:
发布:	IEC 62683DB
发布者:	IEC
提议日期:	2020-01-11
版本生成日期:	2013-07-29
版本发布日期:	2020-01-11
修订发布日期:	2020-01-11
废止日期:
负责委员会:	IEC 121A/WG 17
条件:	-
变更请求号:	C00073
版本历史: 版本历史:	001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744) standard