IEC - Common Data Dictionary (CDD)

	CLASS
Code:	0112/2///61987#ABD341
Version:	001
Revision:	01
IRDI:	0112/2///61987#ABD341#001
Preferred name:	Control valve or automated on/off-valve
Synonymous name:
Coded name:
Short name:
Definition:	final control element that changes a fluid flow rate either proportional to the magnitude (control valve) or cuts off/allows flow according to the state (automated cut-off valve) of a signal from a control or safety instrumented system
Note:	A control valve/automated on/off valve comprises a valve body assembly, an actuator and if required other valve accessories.
Remark:
Definition source:	IEC 60534-1, MOD\|(also ISA S75.05)
Drawing:
Class type:	ITEM_CLASS
Applicable documents:
Class value assignment:
Requisity of properties:
Superclass:	0112/2///61987#ABD340
Higher level classes:	0112/2///61987#ABV000 - Characterization 0112/2///61987#ABA000 - Equipment for industrial-process automation
Classifying DET:
Properties:
Properties tree: Open all \| Close all
Inherited properties:	0112/2///61987#ABP396 - reference to General Aspect LOP
SuperBlocks:
Is case of:
Imported properties:
Instance sharable:
Status level:	Standard
Is deprecated:
Published in:
Published by:
Proposal date:	2018-03-28
Version initiation date:	2013-09-02
Version release date:	2016-05-02
Revision release date:	2016-05-02
Obsolete date:
Responsible Committee:	SC65E – IEC 61987
Change request ID:	C00009
Version history:	001-01 (2018-03-28 07:25:59 by BATCH 00000762) standard

	CLASSE
Code:	0112/2///61987#ABD341
Version:	001
Révision:	01
IRDI:	0112/2///61987#ABD341#001
Nom préféré:
Nom synonyme:
Nom codé:
Nom court:
Définition:
Note:
Remarque:
Traducteur:
Version de traduction:
Date de traduction:
Source de définition:	IEC 60534-1, MOD\|(also ISA S75.05)
Dessin:
Class type:	ITEM_CLASS
Applicable documents:
Class value assignment:
Requisity of properties:
Superclasse:	0112/2///61987#ABD340
Classes supérieures:	0112/2///61987#ABV000 - Caractérisation 0112/2///61987#ABA000 - Équipement d'automatisation des procès industriels
DET de classification:
Propriétés:
Propriétés: Open all \| Close all
Propriétés héritées:	0112/2///61987#ABP396 - reference to General Aspect LOP
Is case of:
Imported properties:
Instance sharable:
Statut:	Standard
Is deprecated:
Publié dans:
Publié par:
Date de proposition:	2018-03-28
Version, date d'initialisation:	2013-09-02
Version, date de publication:	2016-05-02
Revision release date:	2016-05-02
Date d'obsolescence:
Responsible Committee:	SC65E – IEC 61987
Change request ID:	C00009
Historique:	001-01 (2018-03-28 07:25:59 by BATCH 00000762) standard

	KLASSE
Code:	0112/2///61987#ABD341
Version:	001
Revision:	01
IRDI:	0112/2///61987#ABD341#001
Bevorzugter Name:	Regelventil oder automatisiertes Auf-/Zu-Ventil
Synonym:
Code:
Kurzbezeichnung:
Definition:	Stellgerät, das einen Durchfluss entweder proportional zur Größe ändert (Regelventil) oder den Durchfluss entsprechend einem Signal einer Steuer- oder Sicherheitsfunktion abschaltet bzw. den zulässt (automatisiertes Auf-/Zu-Ventil)
Notiz:	Ein Regelventil oder automatisiertes Auf-/Zu-Ventil umfasst ein Ventil, einen Antrieb und anderes Ventilzubehör falls erforderlich.
Bemerkung:
Übersetzer:	Mr. W. Hartmann
Übersetzung, Revision:	0
Übersetzung, Revisionsdatum:	2014-12-12
Quelle der Definition:	IEC 60534-1, MOD\|(also ISA S75.05)
Zeichnung:
Class type:	ITEM_CLASS
Applicable documents:
Class value assignment:
Requisity of properties:
Oberbegriff:	0112/2///61987#ABD340
Übergeordnete Klassen:	0112/2///61987#ABV000 - Charakterisierung 0112/2///61987#ABA000 - Einrichtung für die Automatisierung industrieller Prozesse
Klassifizierendes Datenelement:
Merkmale:
Merkmale: Open all \| Close all
Übernommene Merkmale:	0112/2///61987#ABP396 - reference to General Aspect LOP
Is case of:
Imported properties:
Instance sharable:
Status:	Standard
Is deprecated:
Veröffentlicht in:
Veröffentlicht von:
Datum des Vorschlags:	2018-03-28
Version, Veranlassungsdatum:	2013-09-02
Version, Freigabedatum:	2016-05-02
Revision release date:	2016-05-02
Gestrichen seit:
Responsible Committee:	SC65E – IEC 61987
Change request ID:	C00009
Historie:	001-01 (2018-03-28 07:25:59 by BATCH 00000762) standard

	分類（クラス）
識別コード:	0112/2///61987#ABD341
改訂版:	001
修正刷:	01
IRDI:	0112/2///61987#ABD341#001
推奨名:
別名:
コード化された名称:
略称:
定義:
注記:
備考:
翻訳者:
翻訳第　m 版:
翻訳版発行日:
定義出典:	IEC 60534-1, MOD\|(also ISA S75.05)
図:
Class type:	ITEM_CLASS
Applicable documents:
Class value assignment:
Requisity of properties:
上位分類:	0112/2///61987#ABD340
上位クラス:	0112/2///61987#ABV000 - Characterization 0112/2///61987#ABA000 - Equipment for industrial-process automation
分類プロパティ:
プロパティ:
プロパティ: Open all \| Close all
継承プロパティ:	0112/2///61987#ABP396 - reference to General Aspect LOP
Is case of:
Imported properties:
Instance sharable:
状態:	標準
Is deprecated:
公開:
公開者:
提案日時:	2018-03-28
初版作成日:	2013-09-02
改訂版公開日:	2016-05-02
Revision release date:	2016-05-02
廃用期日:
Responsible Committee:	SC65E – IEC 61987
Change request ID:	C00009
版改訂履歴:	001-01 (2018-03-28 07:25:59 by BATCH 00000762) standard

	类
代码:	0112/2///61987#ABD341
版本号:	001
修订号:	01
IRDI:	0112/2///61987#ABD341#001
推荐名:
同义名:
代码名:
短名:
定义:
注释:
备注:
Translator (to be translated in Chinese):
Translation revison (to be translated in Chinese):
Translation revision date (to be translated in Chinese):
定义来源:	IEC 60534-1, MOD\|(also ISA S75.05)
图:
类类型:	ITEM_CLASS
适用文档:
Class value assignment:
特性的必要性:
超类:	0112/2///61987#ABD340
上层类:	0112/2///61987#ABV000 - Characterization 0112/2///61987#ABA000 - Equipment for industrial-process automation
分类DET:
特性:
特性树: Open all \| Close all
Inherited properties:	0112/2///61987#ABP396 - reference to General Aspect LOP
Is case of:
输入特性:
Instance sharable:
状态级别:	Standard (to be translated)
Is deprecated:
发布:
发布者:
提议日期:	2018-03-28
版本生成日期:	2013-09-02
版本发布日期:	2016-05-02
修订发布日期:	2016-05-02
废止日期:
负责委员会:	SC65E – IEC 61987
变更请求号:	C00009
版本历史:	001-01 (2018-03-28 07:25:59 by BATCH 00000762) standard