<
>
Print
Export
Property attributes
Value list
All
<
>
Print
Export
Value list
English
French
German
Japanese
Chinese
PROPERTY
Code:
0112/2///62683#ACE636
Version:
001
Revision:
02
IRDI:
0112/2///62683#ACE636#001
Preferred name:
marking of operating information
Synonymous name:
Symbol:
Synonymous symbol:
Short name:
Definition:
logo, inscription, graphical symbol, pictogram, tactile indicator, warning sign on the product to identify its type or to give directive
Note:
Marking may also include short textual messages.
Remark:
Primary unit:
Alternative units:
Level:
Data type:
ENUM_STRING_TYPE(0112/2///62683#ACI028)
Format:
X..32
Property constraint:
Definition source:
3.24 of IEC 82079-1:2012
Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET
Drawing:
Formula:
Value list code:
0112/2///62683#ACI028
Value list:
0112/2///62683#ACH140 - symbol "0"
0112/2///62683#ACH141 - symbol "I"
0112/2///62683#ACH142 - symbol "I - 0"
0112/2///62683#ACH143 - symbol "I - 0 - II"
0112/2///62683#ACH144 - symbol "II"
0112/2///62683#ACH145 - symbol "III"
0112/2///62683#ACH146 - symbol "-"
0112/2///62683#ACH147 - symbol "+"
0112/2///62683#ACH148 - symbol "unlock"
0112/2///62683#ACH149 - symbol "up arrow"
0112/2///62683#ACH150 - symbol "down arrow"
0112/2///62683#ACH151 - symbol "left arrow"
0112/2///62683#ACH152 - symbol " right arrow"
0112/2///62683#ACH154 - CLOSE
0112/2///62683#ACH155 - DOWN
0112/2///62683#ACH156 - EMERGENCY STOP
0112/2///62683#ACH157 - FAST
0112/2///62683#ACH158 - FAULT
0112/2///62683#ACH159 - FORWARD
0112/2///62683#ACH160 - LEFT
0112/2///62683#ACH161 - LOWER
0112/2///62683#ACH162 - OFF
0112/2///62683#ACH163 - ON
0112/2///62683#ACH164 - RAISE
0112/2///62683#ACH165 - RESET
0112/2///62683#ACH166 - REVERSE
0112/2///62683#ACH167 - RIGHT
0112/2///62683#ACH168 - BACKWARDS
0112/2///62683#ACH169 - RUNNING
0112/2///62683#ACH170 - SLOW
0112/2///62683#ACH171 - START
0112/2///62683#ACH172 - STOP
0112/2///62683#ACH173 - TEST
0112/2///62683#ACH174 - UP
0112/2///62683#ACH175 - other imprint
0112/2///62683#ACH176 - without imprint
DET class:
Applicable classes:
0112/2///62683#ACC018 - Light block of the control circuit device
0112/2///62683#ACC019 - Equipment of control station
0112/2///62683#ACC012 - General technical data
Definition class:
0112/2///62683#ACC010
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
Status level:
Standard
Is deprecated:
Published in:
IEC 62683-1:2017
Published by:
IEC
Proposal date:
2020-01-11
Version initiation date:
2013-01-30
Version release date:
2020-01-11
Revision release date:
2020-01-11
Obsolete date:
Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17
Conditions:
-
Change request ID:
C00073
Version history:
Version history:
001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744)
standard
PROPRIÉTÉ
Code:
0112/2///62683#ACE636
Version:
001
Révision:
02
IRDI:
0112/2///62683#ACE636#001
Nom préféré:
marquage de l'information de fonctionnement
Nom synonyme:
Symbole:
Symbole synonyme:
Nom court:
Définition:
logo, inscription, symbole graphique, pictogramme, indicateur tactile, symbole de mise en garde sur le produit pour identifier son type ou pour donner des directives
Note:
Le marquage peut également inclure de courts messages textuels.
Remarque:
Traducteur:
IEC 121A/WG 17
Version de traduction:
1
Date de traduction:
2013-01-28
Unité primaire:
Unités alternatives:
Niveau:
Type de données:
ENUM_STRING_TYPE(0112/2///62683#ACI028)
Format:
X..32
Property constraint:
Source de définition:
3.24 of IEC 82079-1:2012
Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET
Dessin:
Formule:
Value list code:
0112/2///62683#ACI028
Liste de valeurs:
0112/2///62683#ACH140 - symbole « 0 »
0112/2///62683#ACH141 - symbole « I »
0112/2///62683#ACH142 - symbole « I - 0 »
0112/2///62683#ACH143 - symbole « I - 0 - II »
0112/2///62683#ACH144 - symbole « II »
0112/2///62683#ACH145 - symbole « III »
0112/2///62683#ACH146 - symbole « - »
0112/2///62683#ACH147 - symbole « + »
0112/2///62683#ACH148 - symbole « déverrouillé »
0112/2///62683#ACH149 - symbole « flèche haut »
0112/2///62683#ACH150 - symbole « flèche bas »
0112/2///62683#ACH151 - symbole « flèche gauche »
0112/2///62683#ACH152 - symbole « flèche droite »
0112/2///62683#ACH154 - CLOSE
0112/2///62683#ACH155 - DOWN
0112/2///62683#ACH156 - EMERGENCY STOP
0112/2///62683#ACH157 - FAST
0112/2///62683#ACH158 - FAULT
0112/2///62683#ACH159 - FORWARD
0112/2///62683#ACH160 - LEFT
0112/2///62683#ACH161 - LOWER
0112/2///62683#ACH162 - OFF
0112/2///62683#ACH163 - ON
0112/2///62683#ACH164 - RAISE
0112/2///62683#ACH165 - RESET
0112/2///62683#ACH166 - REVERSE
0112/2///62683#ACH167 - RIGHT
0112/2///62683#ACH168 - BACKWARDS
0112/2///62683#ACH169 - RUNNING
0112/2///62683#ACH170 - SLOW
0112/2///62683#ACH171 - START
0112/2///62683#ACH172 - STOP
0112/2///62683#ACH173 - TEST
0112/2///62683#ACH174 - UP
0112/2///62683#ACH175 - autre marquage
0112/2///62683#ACH176 - sans marquage
Classe DET:
Classes applicables:
0112/2///62683#ACC018 - Bloc lumineux de l'appareil pour circuit de commande
0112/2///62683#ACC019 - Equipement de la boite de commande
0112/2///62683#ACC012 - Données techniques générales
Definition class:
0112/2///62683#ACC010
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
Statut:
Standard
Is deprecated:
Publié dans:
IEC 62683-1:2017
Publié par:
IEC
Date de proposition:
2020-01-11
Version, date d'initialisation:
2013-01-30
Version, date de publication:
2020-01-11
Revision release date:
2020-01-11
Date d'obsolescence:
Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17
Conditions:
-
Change request ID:
C00073
Historique:
Historique:
001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744)
standard
MERKMAL
Code:
0112/2///62683#ACE636
Version:
001
Revision:
02
IRDI:
0112/2///62683#ACE636#001
Bevorzugter Name:
Bedienteilkennzeichnung
Synonym:
Symbol:
Synonymes Symbol:
Kurzbezeichnung:
Definition:
Logo, Aufschrift, graphisches Symbol, Piktogramm, tastbare Kennzeichnung, Warnschild auf dem Produkt um seinen Typ zu identifizieren oder um Richtlinien zu geben.
Notiz:
ANMERKUNG: Kennzeichnung kann auch kurze Textinformationen beinhalten.
Bemerkung:
Übersetzer:
DKE, Jürgen Schütz
Übersetzung, Revision:
1
Übersetzung, Revisionsdatum:
2017-06-15
Empfohlene Einheit:
Alternative Einheit(en):
Ebene:
Datentyp:
ENUM_STRING_TYPE(0112/2///62683#ACI028)
Format:
X..32
Property constraint:
Quelle der Definition:
3.24 of IEC 82079-1:2012
Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET
Zeichnung:
Formel:
Value list code:
0112/2///62683#ACI028
Werteliste:
0112/2///62683#ACH140 - Symbol "0"
0112/2///62683#ACH141 - Symbol "I"
0112/2///62683#ACH142 - Symbol "I - 0"
0112/2///62683#ACH143 - Symbol "I - 0 - II"
0112/2///62683#ACH144 - Symbol "II"
0112/2///62683#ACH145 - Symbol "III"
0112/2///62683#ACH146 - Symbol "-"
0112/2///62683#ACH147 - Symbol "+"
0112/2///62683#ACH148 - Symbol "entsperren"
0112/2///62683#ACH149 - Symbol "Pfeil nach oben"
0112/2///62683#ACH150 - Symbol "Pfeil nach unten"
0112/2///62683#ACH151 - Symbol "Pfeil nach links"
0112/2///62683#ACH152 - Symbol "Pfeil nach rechts"
0112/2///62683#ACH154 - CLOSE
0112/2///62683#ACH155 - DOWN
0112/2///62683#ACH156 - EMERGENCY STOP
0112/2///62683#ACH157 - FAST
0112/2///62683#ACH158 - FAULT
0112/2///62683#ACH159 - FORWARD
0112/2///62683#ACH160 - LEFT
0112/2///62683#ACH161 - LOWER
0112/2///62683#ACH162 - OFF
0112/2///62683#ACH163 - ON
0112/2///62683#ACH164 - RAISE
0112/2///62683#ACH165 - RESET
0112/2///62683#ACH166 - REVERSE
0112/2///62683#ACH167 - RIGHT
0112/2///62683#ACH168 - BACKWARDS
0112/2///62683#ACH169 - RUNNING
0112/2///62683#ACH170 - SLOW
0112/2///62683#ACH171 - START
0112/2///62683#ACH172 - STOP
0112/2///62683#ACH173 - TEST
0112/2///62683#ACH174 - UP
0112/2///62683#ACH175 - anderer Aufdruck
0112/2///62683#ACH176 - ohne Aufdruck
Geltungsbereich:
Anwendbare Klassen:
0112/2///62683#ACC018 - Lichtblock des Steuergeräts
0112/2///62683#ACC019 - Ausrüstung der Steuereinheit
0112/2///62683#ACC012 - Allgemeine technische Daten
Definition class:
0112/2///62683#ACC010
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
Status:
Standard
Is deprecated:
Veröffentlicht in:
IEC 62683-1:2017
Veröffentlicht von:
IEC
Datum des Vorschlags:
2020-01-11
Version, Veranlassungsdatum:
2013-01-30
Version, Freigabedatum:
2020-01-11
Revision release date:
2020-01-11
Gestrichen seit:
Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17
Bedingung(en):
-
Change request ID:
C00073
Historie:
Historie:
001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744)
standard
プロパティ(属性)
識別コード:
0112/2///62683#ACE636
改訂版:
001
修正刷:
02
IRDI:
0112/2///62683#ACE636#001
推奨名:
別名:
記号:
同義記号:
略称:
定義:
注記:
備考:
翻訳者:
翻訳第 m 版:
翻訳版発行日:
主用単位:
代替単位系:
レベル:
データ型:
ENUM_STRING_TYPE(0112/2///62683#ACI028)
形式:
X..32
Property constraint:
定義出典:
3.24 of IEC 82079-1:2012
Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET
図:
数式:
Value list code:
0112/2///62683#ACI028
値リスト:
0112/2///62683#ACH140 - symbol "0"
0112/2///62683#ACH141 - symbol "I"
0112/2///62683#ACH142 - symbol "I - 0"
0112/2///62683#ACH143 - symbol "I - 0 - II"
0112/2///62683#ACH144 - symbol "II"
0112/2///62683#ACH145 - symbol "III"
0112/2///62683#ACH146 - symbol "-"
0112/2///62683#ACH147 - symbol "+"
0112/2///62683#ACH148 - symbol "unlock"
0112/2///62683#ACH149 - symbol "up arrow"
0112/2///62683#ACH150 - symbol "down arrow"
0112/2///62683#ACH151 - symbol "left arrow"
0112/2///62683#ACH152 - symbol " right arrow"
0112/2///62683#ACH154 - CLOSE
0112/2///62683#ACH155 - DOWN
0112/2///62683#ACH156 - EMERGENCY STOP
0112/2///62683#ACH157 - FAST
0112/2///62683#ACH158 - FAULT
0112/2///62683#ACH159 - FORWARD
0112/2///62683#ACH160 - LEFT
0112/2///62683#ACH161 - LOWER
0112/2///62683#ACH162 - OFF
0112/2///62683#ACH163 - ON
0112/2///62683#ACH164 - RAISE
0112/2///62683#ACH165 - RESET
0112/2///62683#ACH166 - REVERSE
0112/2///62683#ACH167 - RIGHT
0112/2///62683#ACH168 - BACKWARDS
0112/2///62683#ACH169 - RUNNING
0112/2///62683#ACH170 - SLOW
0112/2///62683#ACH171 - START
0112/2///62683#ACH172 - STOP
0112/2///62683#ACH173 - TEST
0112/2///62683#ACH174 - UP
0112/2///62683#ACH175 - other imprint
0112/2///62683#ACH176 - without imprint
ISO 31 プロパティ分類 :
実効クラス:
0112/2///62683#ACC018 - Light block of the control circuit device
0112/2///62683#ACC019 - Equipment of control station
0112/2///62683#ACC012 - General technical data
Definition class:
0112/2///62683#ACC010
Code for unit:
Codes for alternative units:
Code for unit list:
状態:
標準
Is deprecated:
公開:
IEC 62683-1:2017
公開者:
IEC
提案日時:
2020-01-11
初版作成日:
2013-01-30
改訂版公開日:
2020-01-11
Revision release date:
2020-01-11
廃用期日:
Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17
条件:
-
Change request ID:
C00073
版改訂履歴:
版改訂履歴:
001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744)
standard
PROPERTY
代码:
0112/2///62683#ACE636
版本号:
001
修订号:
02
IRDI:
0112/2///62683#ACE636#001
推荐名:
操动器标志
同义名:
符号:
同义符号:
短名:
定义:
产品上用以标示其型号或给予指导的商标、题词、图形符号、象形图、触觉指示器、警告信号
注释:
标志也可包括短篇文字信息
备注:
Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Li Hui
Translation revison (to be translated in Chinese):
1
Translation revision date (to be translated in Chinese):
2017-09-26
基本单位:
替代单位:
层:
Data type:
ENUM_STRING_TYPE(0112/2///62683#ACI028)
格式:
X..32
Property constraint:
定义来源:
3.24 of IEC 82079-1:2012
特性数据元素类型:
NON_DEPENDENT_P_DET
图:
公式:
取值列表代码:
0112/2///62683#ACI028
取值列表:
0112/2///62683#ACH140 - 符号“0” - SB_0
0112/2///62683#ACH141 - 符号“I” - SB_I
0112/2///62683#ACH142 - 符号“I-0” - SB_I - 0
0112/2///62683#ACH143 - 符号“I - 0 - II” - SB_I - 0 - II
0112/2///62683#ACH144 - 符号“II” - SB_II
0112/2///62683#ACH145 - 符号“III” - SB_III
0112/2///62683#ACH146 - 符号“-” - SB_-
0112/2///62683#ACH147 - 符号“+” - SB_+
0112/2///62683#ACH148 - 符号“解锁” - SB_UNLOCK
0112/2///62683#ACH149 - 符号“向上箭头” - SB_UP
0112/2///62683#ACH150 - 符号“向下箭头” - SB_DOWN
0112/2///62683#ACH151 - 符号“向左箭头” - SB_LEFT
0112/2///62683#ACH152 - 符号“向右箭头” - SB_ RIGHT
0112/2///62683#ACH154 - 闭合 - CLOSE
0112/2///62683#ACH155 - 向下 - DOWN
0112/2///62683#ACH156 - 紧急制动 - ESTOP
0112/2///62683#ACH157 - 快速 - FAST
0112/2///62683#ACH158 - 故障 - FAULT
0112/2///62683#ACH159 - 向前 - FORWRD
0112/2///62683#ACH160 - 向左 - LEFT
0112/2///62683#ACH161 - 降低 - LOWER
0112/2///62683#ACH162 - 断电 - OFF
0112/2///62683#ACH163 - 通电 - ON
0112/2///62683#ACH164 - 提高 - RAISE
0112/2///62683#ACH165 - 复位 - RESET
0112/2///62683#ACH166 - 反向 - REVRS
0112/2///62683#ACH167 - 向右 - RIGHT
0112/2///62683#ACH168 - 向后 - BACK
0112/2///62683#ACH169 - 运行 - RUN
0112/2///62683#ACH170 - 减慢 - SLOW
0112/2///62683#ACH171 - 开始 - START
0112/2///62683#ACH172 - 停止 - STOP
0112/2///62683#ACH173 - 试验 - TEST
0112/2///62683#ACH174 - 向上 - UP
0112/2///62683#ACH175 - 其他标志 - OTHPRINT
0112/2///62683#ACH176 - 无标志 - WOUT-PRINT
DET类:
适用类:
0112/2///62683#ACC018 - 控制电路电器的灯模块
0112/2///62683#ACC019 - 控制站设备
0112/2///62683#ACC012 - 一般技术数据
定义类:
0112/2///62683#ACC010
单位代码:
替代单位代码:
单位列表代码:
状态级别:
Standard (to be translated)
Is deprecated:
发布:
IEC 62683-1:2017
发布者:
IEC
提议日期:
2020-01-11
版本生成日期:
2013-01-30
版本发布日期:
2020-01-11
修订发布日期:
2020-01-11
废止日期:
负责委员会:
IEC 121A/WG 17
条件:
-
变更请求号:
C00073
版本历史:
版本历史:
001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744)
standard
Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-02 (2020-01-11 21:54:31 by BATCH 00000744)
standard
.....
001-01 (2016-09-16 14:38:28 by BATCH 00000704)
superseded
Web page created
2024-07-07
Copyright ©
2024
IEC
, Geneva, Switzerland. All rights reserved